Noticias del sector cultural a nivel local e internacional gracias a nuestros corresponsales en el extranjero ya quienes crean vida cultural donde quiera que estén.

Arnaud Laporte habló con Constanza Somiartista de circo y gimnasta, que compone e interpreta solos” Cruda », presentado los días 6, 7 y luego 10 y 11 de mayo en el marco de Festival de Pasaje Transfestival A Metzentre edición 2023 específicamente para Italia.

Dirigida por Sara Desprez, creada e interpretada por Constanza Sommi, “ Cruda es breve, pero muy significativo: en 35 minutos, esta pista en solitario analiza con humor los sacrificios que debe hacer una gimnasta para practicar su arte, el control de los adultos sobre los cuerpos de los niños y su apariencia, pero también el estricto control de la comida.
Tema tanto Constanza Somi Lo sé muy bien, ha sido parte de la selección argentina. En efecto, la creadora e intérprete de este espectáculo se inició en la gimnasia rítmica a los 8 años, en Buenos Aires, donde nació, antes de incorporarse a la selección argentina y participar en competencias internacionales. . Sin embargo, su encuentro con el circo, a la edad de 15 años, desvió su trayectoria: Constanza Sommi se unió a la escuela de formación profesional del circo de Quebec en 2010, donde se especializó en bucles de tela, hula hoops y ruedas Cyr, antes de cofundar la colectivo.

DE UNA SOLA MANOa quien debemos especialmente la interpretación de “Léger démélé”.

Mostrar presentación “Era talentoso, muy talentoso… pero no lo suficientemente perfecto como para ser recordado. La visión que tiene de su cuerpo y feminidad ha sido formateada a través de años de intenso entrenamiento. Cruel y lleno de autoburla, nos habla de su confusión interior. Con acrobacias y retorcimientos de su cuerpo en todas direcciones, nos lo confiesa todo: su vergonzosa pasión por la comida, su obsesión por poner a punto su cuerpo, la forma en que se martirizó para ser más bonita, más divertida, más refinada, ¡más todo! ¡Y eso lo libera a él tanto como nos libera a nosotros! Básicamente, le gusta ser él mismo, gritar de risa, hacer alarde de sus defectos, ser crudo, ser basura y permitirse lo que tú nunca permitirías.

Más información :

• programa ” Cruda », de y con Constanza Sommi, dirigida por Sara Desprez, se podrá encontrar los días 6 y 7 de mayo pasados ​​10 y 11 como parte de Festival de Pasaje Transfestival A Metz ,
• El Festival of Passages Transfestival, cuya edición de 2023 está dedicada a Italia, se encontrará del 3 al 26 de mayo de 2023 en Metz. Más información sobre

  sitio del festival.

• Encontrar

  Una web corporativa de Sens Unique.