Espectadores en ocasiones especiales en el Palazzo dei Bruzi para Maurizio de Giovanni y su “Caminito”

La sala representativa del Municipio de Cosenza estaba repleta como no se había visto en muchos años. Esta es la respuesta de la ciudad a los eventos de alta calidad promovidos por el alcalde Franz Caruso y el gobierno de la ciudad, como parte de la probada y apreciada iniciativa “LibriinComune”, concebida y comisariada por los concejales delegados de Cultura Antonietta Cozza.

La oportunidad de aprovechar la propuesta como apertura del nuevo año “LibrinComune”, en colaboración con la librería Mondadori en Piazza 11 Settembre di Cosenza: presentación de la última novela del escritor napolitano y escritor de misterio, Maurizio de Giovanni, ” Caminito “, publicado por Einaudi. En Cosenza, el autor de la saga “Commissario Ricciardi” y “Bastardi di Pizzofalcone”, por nombrar dos de sus series literarias y luego televisivas más exitosas, se sintió como en casa, habiéndolo frecuentado durante más de 25 años. Ayer, este feliz entendimiento fue revivido por una audiencia asombrada por la gran narración y disponibilidad de Maurizio de Giovanni quien, incluso después de la presentación de “Caminito”, se entregó generosamente firmando ejemplares de su libro y posando con sus muchos fieles lectores. y lectores Entre los admiradores de de Giovanni, el mismo alcalde Franz Caruso abrió el evento, moderado por Antonietta Cozza.

“La ciudad está abierta a la cultura – dijo Franz Caruso, ocupando el primer piso -. Me gusta Maurizio de Giovanni y me gusta el comisario Ricciardi, así como “I bastardi di Pizzofalcone”. No leo mucho a Mina Settembre – admite. Maurizio de Giovanni – agrega Franz Caruso – no es un invitado de Cosenza, porque me complace saber que lo ha visitado durante 25 años y lo aprecia, cada vez que regresa, porque aprecia cada vez más la belleza de nuestra región. Siendo una persona intelectualmente honesta – dijo el Alcalde – también dijo que es una lástima que esta región y esta región no reciban la atención que merece”. Y hablando del segundo año de “LibrinComune” Franz Caruso recuerda su éxito, agradeciendo Antonietta Cozza quien será la curadora.

“Hemos hecho algo útil – repitió el alcalde – no solo para dar a conocer a los autores de Cosenza y Calabria, no solo para alegrarnos de recibir a autoridades del sector como Maurizio de Giovanni, sino que estoy muy satisfecho con el hecho de que para por primera vez en varios años, gracias a editores y escritores locales y no locales, Cosenza se encuentra entre las 200 ciudades más lectoras de Italia y el objetivo de Librincomune es precisamente este: invitar a nuestra ciudad y a los jóvenes a leer. La lectura es importante y si valoro el de De Giovanni porque cada vez que leo uno de sus libros no puedo engullirlos como hago con otras personas me enfoco en detalles y formas únicas y exclusivas de contar no solo la historia y los personajes sino también el lugar donde transcurre la historia y donde vive el personaje”. El alcalde luego expresó su satisfacción por la respuesta de la ciudad a la iniciativa. Utah. “La ciudad también debe experimentar el Municipio, y debe experimentarlo de la manera más importante, en nombre de la historia y las tradiciones de Cosenza. Hemos invertido e invertido en cultura. El éxito de esta revista y la presencia de esta noche, que espero se repita en muchas otras ocasiones, me lleva a decir que hemos sembrado las semillas de las que espero que nazca una planta fecunda que dé frutos para las futuras generaciones. . Todos lo necesitamos, la ciudad lo necesita, pero también nuestras mentes y corazones”.

La velada abrió con una sorpresa que aplaudió y maravilló al propio escritor: los pasos de tango de Luca Caruso (dueño de la escuela “Mille Passi”) y Marisa Angotti sobre las notas de “Caminito”, la famosa canción compuesta por Gabino Coria Peñaloza. (autor del texto) y Juan de Dios Filberto (música) relacionados con los hechos narrados en el libro de de Giovanni. Tras las aportaciones de Pino Sassano, propietario de la librería Mondadori, y director de la escuela Assunta Morrone, intervino Maurizio De Giovanni, muy elogiado por el público, que enseguida explicó el origen de “Caminito”, nacido de las cavilaciones, a saber, el reapertura de la saga dedicada al comisario Ricciardi que probablemente termina con “El grito del alba”, estrenada en 2019. Al autor no le gusta -y lo admitió públicamente anoche- en lo que se convirtió el país después de 1934. Estos fueron años de leyes raciales y persecución de los judíos. “Desde el 34 en adelante – dijo de Giovanni – comenzó la locura del Imperio. La alianza con Alemania derivó en leyes raciales que fueron el momento más terrible que ha vivido este país”. Luego el autor recuerda la condena de personas que denunciaron a ciudadanos de otros países que fueron acusados ​​de actividades antifascistas y eran de origen judío, quienes reconocieron al régimen por esta odiosa práctica. “En resumen, no es bueno contar esta otra historia y por eso – dijo de Giovanni a la audiencia del Palazzo dei Bruzi – he decidido en la mesa no escribir más historias sobre Ricciardi, pero esto ha llevado a un serie infinita de “tonterías” de la secuela que traen los personajes de mi libro”. Y dijo que en varias ocasiones algunos de los lectores de la serie, en bares o en supermercados, lo señalaron con el dedo por elecciones que no compartían. La retirada de De Giovanni de su decisión de no escribir más sobre Ricciardi se hizo aún más sustancial cuando el 12 de julio del año pasado, debido a un accidente de salud, se vio obligado a aislarse durante una semana en el hospital. Fue durante este tiempo que reflexionó, preguntándose si había más historias de Ricciardi que contar. “Siento que es injusto volver a interponerme en el camino”. Con la última reserva también sobre el contexto histórico, de Giovanni prometió a Ricciardi y a todos sus lectores que si dejaba el hospital y le permitían volver a escribir, la primera historia seguiría siendo la del famoso comisario. Y he aquí el “Caminito” asoma en el horizonte en el que se injerta el elemento musical. “Caminito” es también la canción favorita de los padres del autor. Para explicar esta mezcla de literatura y música, le contó a su audiencia de Cosenza a partir del concepto de nacionalidad horizontal y no vertical. “Me siento más compatriota que alguien de Buenos Aires, Sao Paulo en Brasil, Lisboa, Atenas y Estambul que alguien de Treviso. Cuando estoy en Argentina -dijo- me siento como en casa, como en Cosenza, Reggio Calabria o Palermo. ¿Y cuál es la máxima expresión de una nación sino la música? ¿Existe alguna conexión entre el tango, la bossa nova, el fado, el sirtaki, la música popular árabe y la canción napolitana? Si escuchas el canto y cierras los ojos, si no escuchas las palabras, es música ya en el hospital -añade- pienso en Caminito y el tango que Borges define como “pensamientos tristes danzantes”. El tango es inseparable de la danza, es perfecta armonía. Pero en Caminito la música fue escrita en 1923 y las palabras que dijo en 1926, a más de mil kilómetros de distancia, por dos hombres que nunca se habían conocido”. Y cuenta la conmovedora historia de cómo nació la canción, entre el amor, la tristeza, el abandono y la separación y el camino angosto (caminito en realidad) donde dos amantes, luego obligados a no volver a encontrarse, se separan y su distancia ha desaparecido. ahora cancelado. Las palabras del célebre tango son elocuentes: “nunca volvió y nunca volverá, estoy aquí por última vez para despedirme y tú, la callecita misma, desaparecerás y te convertirás en una sombra como yo. Y no es que vayamos a desaparecer, nunca lo vamos a hacer.” La poesía, dolorosamente, se encuentra con la música escrita para otras situaciones, una verdadera alquimia casi inexplicable.

Antes de despedirse del público de Cosenza, hay tiempo para despedirse. Si “Caminito” no era la decimotercera novela de la primera serie de Ricciardi, sino la primera de la segunda, de Giovanni ya tenía en mente otros dos capítulos, que podrían tener los títulos de otras dos famosas obras musicales, “Perfidia” y “Volver “. bautizarlos.

Noticias Comentarios

comentario