En esta última parte, lamentablemente incompleta, de su entrevista de 1976 sobre France Culture, Julio Cortázar ofrece varias claves para comprender su vida y su obra, especialmente en lo que respecta a su relación con el compromiso.

Esto fue relevante en 1976, cuando Argentina se convirtió en una dictadura militar. Un dramático hecho que no borró su identidad “en” Los argentinos y su apego a la cultura y literatura de su país de origen.

“Un gran escritor puede ser un gran escritor populista y lograr llegar a muchos lectores”.

Cortázar no vio ninguna contradicción insuperable en el vasto alcance de la gran literatura. También aparecen nombres de forma espontánea, como el de Víctor Hugo, cuyas novelas políticas se convirtieron rápidamente en éxitos populares. Pero Cortázar admite que su caso es algo diferente, porque él mismo aún no tiene un gran número de lectores: “Hay otros autores, y este es mi caso, que siempre trabajan en plan experimental, eso es lo que llamamos “vanguardia”, si se quiere. Es decir, no aprovechar lo obtenido, sino probar siempre cosas nuevas, nuevas experiencias. Por supuesto, cada vez que tenemos una nueva experiencia, hay un desfase entre esa experiencia y el tiempo que le toma a la sociedad entenderla.“

Política sobre todo

Si Cortázar solicitó la ciudadanía francesa, no ignoró sus orígenes argentinos, sino que participó en la política francesa, que le concernía directamente desde su llegada: “Soy muy argentino. Pero si pido la naturalización francesa es porque amo a Francia y quiero poder participar más estrechamente en sus asuntos personales. No puedo hacer eso en este momento, así que mi compromiso es sólo con América Latina”. Una declaración que resalta la importancia que tiene para el escritor la toma de posiciones y acciones políticas, más allá de la mera necesidad de un sentimiento de pertenencia patriótica.

Encuéntralos todos “Argentina a través de sus escritores”un programa de archivo propuesto por Antoine Dhulster.

• Por Jean Montalbetti
• Con Julio Cortázar (escritor)
• Dirigida por Christine Berlamont.
• Extracto: Tarde de Cultura Francesa – Julio Cortázar 4/4 (primera emisión: 17/06/1976)
• Indexación web: Documentación de la radio francesa
• Archivos de Ina-Radio Francia