viernes 26 agosto, 20:00

RED VIRTUAL / RED REAL

frente a Piazza Unità, San Giusto .

en colaboración con la Sociedad de Vela “Marinaresca” de Trieste

ALTO Polo Adriático de Tecnología

Municipio de Pordenone

La histórica pantalla nocturna de la Marinaresca de este año acogió el evento “Red real/red virtual” en la estación de Rogers. Antes de partir, siete poemas en botellas, recitados por gente de mar y tierra de todas las edades, serán recogidos por redes arrojadas al mar y nos traerán mensajes de diferentes lugares del mundo.

En esta etapa en el mar, las reflexiones sobre “el proyecto del Centro Comunitario estará dedicado al Alto Mar Adriático y tendrá lugar en Trieste que, gracias a su hermosa Bahía al atardecer, enmarcará los intercambios y contaminaciones entre las comunidades marinas y terrestres”. .

¿Qué le pasó a la sociedad con la tecnología? ¿Están líquidos, están liquidados, están polarizados, están paralizados y en clara crisis? La respuesta la buscaremos en un poema confiado al mar que tirando de una red en un barco, encontrará un mensaje/poesía en una botella… La red, la metáfora de la red humana, la metáfora de una comunidad marinera que siempre está abierta al intercambio, nos ayudará a entender que si usamos las redes virtuales y la tecnología de forma pasiva, nos alejaremos de la realidad y experiencia de la comunidad. El evento se transmitirá en vivo en el sitio web del Polo Tecnológico del Alto Adriático de Pordenone y en el sitio web del Municipio de Pordenone dedicado a la innovación. Gracias a la tecnología 3D es posible asistir a lecturas y Marinaresca que simula la presencia a bordo con la intención de explorar la presencia real y virtual de forma provocativa y consciente.

Curada por Lella Varesano y Maila Zaratitni

Lectura programada desde el barco del jurado:

Antonio Machado, España dur. 1.57″ “Caminantes” tomado de Poesie, Soledades y Campos de Castilla, Libro en rústica, 2007

Mariangela Gualtieri, Italia dur. 1,16″. “Se necesita un corazón fuerte” tomado de Sin polvo, sin peso, Einaudi, 2006

Mahamud Darwish, Palestina dur. 48″. “Piensa en los demás” tomado de Como la flor del almendro o además, Epoché, 2010

Jorge Luis Borges, Argentina du. 46″ “Cosas” tomado de Elogio dell’ombra, Einaudi 2007

Wislava Szymborska, Polonia dur. 1.51″ “Posibilidad” tomado de Opera, Adelphi, 2008

Charles Baudelaire, Francia dur. 1,02″ “El hombre y el mar” tomado de Las flores del mal, Obras, Meridiani Mondadori, 1998

Jalal al-Din Muhammad Rumi, persa dur. 42″ “Mes” Tomado de Poemas Místicos, SE, 2022