Xavier Driencourt es ex embajador de Francia en Argelia, cargo que ocupó en dos ocasiones (2008-2012 y 2017-2020). Recientemente publicó Enigma de Argelia. Crónica de la Embajada en Argel (Ed. de l’Obervatoire, 250 páginas, 21 euros).

¿Dónde están las relaciones diplomáticas entre Francia y Argelia?

Es deseable tener relaciones normalizadas con Argelia. Pero normalizar no significa menospreciar, porque evidentemente no podemos tener relaciones ordinarias con Argelia, que nos es muy cercana desde muchos puntos de vista: geográfico, histórico, humano. Sin embargo, las relaciones humanas y la historia son una cosa, las relaciones gubernamentales son otra. Y ahí, creo que deberíamos estar más equilibrados en el poder con las autoridades argelinas. Podemos arrepentirnos, pero desde mis casi ocho años en Argelia como embajador de Francia mantengo que los funcionarios entienden el equilibrio de poder. Y lo respetan. Por el lado francés, en cambio, nuestra visión de esta relación puede estar demasiado marcada por lo afectivo.

Qué quieres decir con eso ?

Fíjese en una serie de líderes políticos, periodistas, líderes económicos u otros que tienen lazos personales o familiares, por lo tanto, son emotivos con Argelia. Entre los políticos en particular, hay muchos de ellos. Como resultado, nos impide construir relaciones más equilibradas. Del lado argelino, somos conscientes de ello. Esta relación no debe ser trivial, sino que debe normalizarse. Es muy diverso con aspectos históricos, aspectos migratorios, aspectos políticos, Sahel, Marruecos, etc., lo que lo hace difícil. Me doy cuenta de que esto es un poco la cuadratura del círculo para el gobierno francés o el presidente de la República, quienes, al final, están luchando por definir pautas claras.

Específicamente, ¿cómo calificaría el estado actual de la relación?

El mandato de cinco años de Macron comenzó con fuerza, con su fórmula, por supuesto pronunciada antes de las elecciones de 2017, de “colonialismo, crímenes contra la humanidad”.. Y terminó con una crisis provocada por las palabras del Presidente de la República, reportadas por su periódico en septiembre de 2021 [M. Macron avait évoqué un « système politico-militaire construit sur la rente mémorielle » de « la haine de la France »]. Hoy parece que estamos tratando de “arreglar”, de acercarnos. Personalmente, me resulta difícil seguir las pautas. El gobierno enfrenta grandes dificultades para determinar una política. Por qué ? Porque hay distintos intereses diplomáticos, estratégicos, migratorios, de seguridad y económicos. Es más complicado con Argelia que con Alemania o Argentina, porque Argelia es la diplomacia francesa y la política interna.

Te queda el 70,94% de este artículo por leer. Lo siguiente es solo para clientes.