Poesía de Vicenzayol Ffestival de musica y poesia contemporaneade vuelta con una nueva edición titulada “mar, viaje, corriente“que se inauguró oficialmente hoy en la sala Stucchi del Palazzo Trissino con el primer encuentro dedicado a la clase 3C del Liceo classico Pigafetta: “Islas desconocidas: lecturas de Michele Silvestrin para José Saramago (1922-2010)”

El festival está promovido por la Gallerie d’Italia – Vicenza, el museo Intesa Sanpaolo de Vicenza, y por el Departamento de Cultura del Municipio de Vicenza, en colaboración con la asociación cultural TheArtsBox, el Departamento de Lingüística y Estudios Culturales Comparados Ca’ Universidad Foscari de Venecia y el Festival de Jazz de Vicenza, y por algunas de las principales escuelas de Vicenza y otras instituciones públicas y privadas.

En parte para volver sobre la ruta de Magellano (y Pigafetta), y en parte para dar voz a aquellos que Magellano y Pigafetta encontraron a lo largo de su navegación, Poetry Vicenza 2022 quiere reproducir “otras” voces, de Argentina, Filipinas, China, Sudáfrica, también pasa distintivo y música folclórica de España, Portugal, Cabo Verde y Brasil. Las voces que provienen de lugares tocados por aquellas históricas aventuras en el mar, ayudan a centrar nuestra mirada no sólo en las dificultades de la navegación, en los misterios e inesperadas evasiones del Océano, o en la valentía de los valientes protagonistas, sino también en su rutas. . que posteriormente han sido golpeados por la última emigración europea al Nuevo Mundo o, por el contrario, han viajado hacia atrás por pueblos e individuos para su “reconquista” personal, o para el desembarco definitivo en el espacio europeo. Nos ayudarán en esto la poesía y las voces de Giuseppe Conte y Gianni D’Elia, dos poetas ya “históricos” de nuestro tiempo, escritores que han dedicado más de un libro al mar y sus misterios/tragedias.

Presentar una agenda apretada, con 14 citas en diferentes lugares hasta las 13Diciembrehoy en la sala Stucchi el alcalde Francesco Rucco, director del museo civil Mauro Passarin, que Director Adjunto de la Gallerie d’Italia – Vicenza, Elena Milán Y que director artístico del festival Marco Fazzini.

“A través de la poesía se puede construir una reputación y promoción de la cultura, como es el caso de nuestra ciudad, que por unos días será una encrucijada de expresiones culturales y lingüísticas que pueden estar distantes geográficamente pero unidas por consejos y al mismo tiempo por el poder de las palabras, y en particular de la palabra poética, que a veces se asemeja, citando un verso de José Saramago, ‘un surco en la tierra, junto al mar: y la marea pronto lo allana'”- afirmaSimona Siotto, miembro del consejo cultural de la ciudad de Vicenza.

“En nuestro espacio museístico, la colección de arte del Grupo y, este año, también la obra de exhibición ‘Pigafetta y la primera navegación del mundo’ brindan un escenario evocador para la lectura: defineMichele Coppola, Directora Ejecutiva de Arte, Cultura y Patrimonio Histórico Intesa Sanpaolo -. Hemos organizado esta exposición para celebrar los quinientos años de la gran compañía de Ferdinando Magellano, de la que Antonio Pigafetta de Vicenza es cronista, y el mismo festival, con motivo de su octava edición, participó en una importante conmemoración centrada en el tema de ‘mar, viajar y deriva’. Las aventuras de Magallanes recoge en realidad temas de actualidad -desde el deseo de nuevos descubrimientos, pasando por la globalización, hasta los encuentros entre diferentes pueblos-, que tratarán los poetas y músicos invitados, para rememorar las culturas e historias de los países afectados. a través de ese viaje extraordinario”.

La navegación, los caminos, el anhelo de conquista y saqueo de islas y continentes parecen haber inspirado más de una obra, en diversas formas literarias. Es por eso que ciertos espacios están dedicados, en el festival Poetry Vicenza 2022, a centenarios estratégicos (como Kerouac, Saramago y Pasolini), o a libros importantes para la cultura contemporánea que se publicaron hace exactamente cien años, en particular L’Ulises (1922) de Joyce e. Desierto (1922) de TS Eliot. Este es un libro y autor en el que los viajes, los mares, los horizontes, las islas y las corrientes, junto con el movimiento hacia el horizonte inesperado comunican todas las tormentosas tensiones de los tiempos que desde la Modernidad llegan al presente.

Eso ddirector artístico del festival, Marco Fazzini, explica: “Se lea como se mire, el mar siempre ha sido una encrucijada de esperanza y acercamiento a nuevos horizontes, pero también de tragedias sin precedentes, como las migraciones recientes o un viaje de esperanza en el Mediterráneo. A través de varias voces poéticas, la poesía nos llevará, en esta edición de los Poemas de Vicenza, a leer las esperanzas, los conflictos, las migraciones y los desafíos de la humanidad, los desafíos de hoy son muy similares a los del pasado, consumidos en un mundo que, aunque cambiado en comparación a la época de Pigafetta, nos presenta las mismas emociones, las mismas tragedias y las mismas esperanzas de un hombre que podría ser protagonista, pero también víctima de los acontecimientos y las mareas de la historia.

Varios viajes históricos, como el de Colombo, Vasco da Gama, Vespucci o Magallanes, han cambiado la visión y la geografía del mundo. No solo desafían la inmensidad y los misterios del océano, sino que también representan el encuentro (ya menudo el choque) entre la sociedad, la cultura, la gestión del espacio y la estrategia económica. En particular, el Magellano, completado por una pequeña tripulación de marineros supervivientes entre los que se encontraba Antonio Pigafetta de Vicenza, abrió no sólo el camino a Brasil, y por tanto el camino al Pacífico gracias a la navegación por el Estrecho de Magallanes, sino también la posibilidad de tocar , gracias a la circunnavegación total y, por primera vez, a la increíble diversidad del mundo. Partiendo de España, se pueden volver a registrar fácilmente las tierras alcanzadas por el viaje: Tenerife, Brasil en realidad, pero también el sur de la actual Argentina, las islas de la desgracia, la isla de los ladrones, Filipinas (con la isla de Massawa , y luego la isla de Cebú), las Molucas, luego bordea la India, Sudáfrica, Namibia, el golfo de Guinea y Cabo Verde. Gracias a la reconstrucción histórica pero a menudo imaginativa de Pigafetta, Europa ha soñado e incluso temido ese mundo lejano, un mundo que durante mucho tiempo había sido un verdadero imperio de potencias económicas y comerciales despiadadas, como España, Portugal, Inglaterra.

Los poetas invitados al festival “Poemas de Vicenza” en varias ediciones (desde 2015) – alrededor de 200, en un total de más de 30 idiomas y más de 40 países representados – han evocado repetidamente altos valores de libertad y civismo. . conciencia, haznos reír, emocionarnos y alegrarnos con ellos, compartir la tragedia pero también el optimismo de su historia y el encanto de su musicalidad.

Disponible en volumen prevista para la edición 2022 de Poetry Vicenza, contiene textos poéticos, descripciones de exposiciones de artes visuales y una ventana especial sobre el centenario del célebre poeta y libro, testimonio de un proyecto complejo y articulado para la celebración del 500 aniversario de Magallanes y El viaje de Pigafetta.

Este evento es de asistencia gratuita, sujeto a disponibilidad de espacio.

Información

Galería Italiana – Vicenza número gratuito 800.167619, vicenza@gallerieditalia.com

Asociación Box Art. 339,5709671, info@thheartsbox.com

PROGRAMA DE POESÍA REPRESENTANTE 2022

Festival de música y poesía contemporánea

mar, viaje, corriente

14-13 de noviembre de 2022

14 de noviembre (Palazzo Trissino, sala Stucchi, 11.00-13.00) – Presentación oficial del festival.

Las islas desconocidas: una lectura de Michele Silvestrin para José Saramago (1922-2010)

19 de noviembre (Espacio Der Ruf, 17.00 | Spazio 6, 18.00)

Dos exposiciones de poesía: Bruno Ceccobelli y Maurizio Gabbana

24 de noviembre (Galería de Italia – Vicenza, 18:00)

Giuseppe Conte y Paolo Birro (piano)

25 de noviembre (Galería de Italia – Vicenza, 18:00)

Rafael Soler (España) y Elisa Ridolfi Trío

26 de noviembre (Galería de Italia – Vicenza, 18:00)

Daniel Calabrese (Argentina) con video lectura de: Gémino H. Abad (Filipinas), Yin Xiaoyuan (China) y Lynthia Julius (Sudáfrica). Presentado por A. Gazzoni

Música de Ilaria Fantin (archilaúd) y Hersi MATMUJA (voz). Lectura de voz: Antonino Varvar.

27 de noviembre (Palacio Chiericati, 18:00)

Gianni D´Elia. Conversación con M. Fazzini y lectura de poesía

30 de noviembre (Galla-Libraccio, 18:00)

1922: El páramo TS Eliot. Tradicional Elio Chinol. Presentando a R. Pretto

Diciembre 1 (Palacio Chiericati, 18:00)

Roberto Nassi / Roberto Dedenaro / Davide Brullo / Andrea Molesini

Recitación a 4 partes con música de Victor Valisena (guitarra)

2 de diciembre (Teatro Spazio Bixio, 20:30 h)

Jack Kerouac (1922-1969): En el camino para siempre. Lecturas de Piergiorgio Piccoli

3 de diciembre (Galla-Libraccio, 11.00)

Giorgio Manacorda y Pier Paolo Pasolini (1922-1975).

Lecturas y conversaciones con Marco Fazzini y Bruna D’Ettorre

3 de diciembre (Galería de Italia – Vicenza, 18:00)

Giovanni Ceccarelli & Daniele Di Bonaventura: Música para “Mare Calmo”

4 de diciembre (Espacio Der Ruf, 17.00)

Andrea Ponzo. Ángeles y poesía: lecciones para la realización de la exposición Bruno Ceccobelli

4 de diciembre (Galla-Libraccio, 18:00)

1922: Ulises de Joyce. Presentando a Francesca Romana Paci

diciembre 13 (Sala 6, 20.30 h)

Maurizio Gabbana: lecciones de fotografía

Lecturas para Vittoria Colonna, Alda Merini y Francesca Serragnoli