Han pasado varios años desde que las letras argentinas encontraron una nueva vida, tras el desfase generacional asociado a los tiempos de la dictadura militar. La mayoría de estos escritores, nacidos en la década de 1970, han visto demostrado su talento a lo largo de los años. Se llaman Lucía Puenzo (que llevó su novela a la pantalla), Andrés Neuman, Pola Oloixarac, Samanta Schweblin, Selva Almada, Iosi Havilio…Algunos de ellos se desvelan en la antología de cuentos guardia joven (“La joven guardia”) causó sensación en 2005. Todos han sido traducidos al francés, al igual que Mariana Enríquez, que hizo una entrada sensacional en Molière con una colección de cuentos oscuros.

Unos diez años mayor que ellos, el talentoso Rodrigo Fresán destacó por su carácter barroco, una gran capacidad de escritura fomentada por numerosas referencias literarias, una mezcla de todos los géneros, incluidos la ciencia ficción y el cómic.

Todos estos escritores crecieron a la sombra de dos maestros incomparables: Jorge Luis Borges y Julio Cortázar; Todos admiramos mucho a Ricardo Piglia, que nos dejó hace poco. Todos leyeron también a Juan José Saer, César Aira, Alan Pauls y hasta a la desolada poeta Alejandra Pizarnik. Sin olvidar a los grandes cuentistas americanos como John Cheever o Raymond Carver, y por supuesto al chileno Roberto Bolaño. Además, esta generación más joven se ha liberado del control editorial que ejercía Madrid, con la fundación de diversas editoriales y revistas literarias. Publicaciones recientes en francés confirman que esta nueva y desinhibida ola continúa la tradición de libertad total, coraje e irreverencia en el arte narrativo, nacida hace casi un siglo, traída por Borges, Cortázar y Ernesto Sábato. Como dice Fresán, “la literatura argentina no conoce fronteras”.

Descubra nuestros archivos sobre la nueva ola argentina:

Eduardo Sacheri, anuncio hecho a Lucas

Mariana Enríquez, fiel a sus pesadillas

Iosi Havilio, pequeño asesinato entre vecinos

Rodrigo Fresán, un magistral fetichista literario