Literatura Música Cine Ciencias Filosofía Artes Teatro Derecho Economía Deportes

Creado y dirigido por Elisabetta Sgarbi

MAÑANA EN MÉXICO CINE EN MILÁN

“CANCIÓN POPULAR”

leyendo de

PACÍFICO

LUCA SIMONETTA SANDRI

PIERO COLÁPRICO

Concierto de

CORO DE LOS MUNDOS DE NOVI

Y
yo soy FLEXO

MILANESIA, compuesta y dirigida por Elisabetta Sgarbi, el llega mañanaviernes 10 de junio, en Cine México en Milán (Por Savona, 57) con una promesa”CANCIÓN POPULAR“.

La noche especial comenzará con lecturas de compositores y escritores. PACÍFICOdel actor LUCA SIMONETTA SANDRI y periodista, escritor y director de teatro Gerolamo PIERO COLÁPRICO.

A continuación, el concierto de CORO DE LOS MUNDOS DE NOVI ei FLEXO.

A partir de las 21.00 horas. Entrada gratuita con reserva previa en: https://bit.ly/3aEAONo.

La cita también será visible en la transmisión en Corriere.it y en el canal La Milanesiana.

LUCA SIMONETTA SANDRI

Desde 1979 ha actuado en teatro, cine, radio y televisión con grandes traductores del teatro italiano, como Tino Carraro, Ernesto Calindri, Gianrico Tedeschi, Ferruccio Soleri, Fiorenza Marchegiani, Maddalena Crippa, Franco Branciaroli, Paolo Rossi, Gino Bramieri, Gigi Proietti, dirigida por Luigi Squarzina, Lamberto Puggelli, Vito Molinari, Gino Landi, Filippo Crivelli y muchos otros. Debutó en la comedia musical de Umberto Simonetta con canciones originales de Giorgio Gaber, luego pasó fácilmente de Molière y Bertolazzi a musicales y revistas de televisión con Franchi e Ingrassia, a las películas de los hermanos Vanzina. Con Simonetta colaboró ​​durante 20 años en diversos proyectos dramatúrgicos para todo tipo de medios. Realizó dos chistes de Dario Fo con Enzo Iacchetti bajo la dirección del Premio Nobel. Protagonizó dos actos en un acto de Indro Montanelli (“ella se niega” Y “César y Silla”) Dirigida por Luca De Filippo y Andree Ruth Shammah. Colaboró ​​con el teatro Franco Parenti como actor y con dirección de Maurizio Micheli (“Strehler me quiere” Y “Hombre solitario parado en la fila“) Y para dos musicales (“te amo” Y “increíble maravilla“). Durante más de 20 años ha estado involucrado como director de doblaje y adaptador de diálogos para varias películas y series de televisión, algunas de las cuales son memorables (“como conocí a tu madreSobre todo), recibió muchos premios. Completó la reducción teatral de la novela “MañanaPor Umberto Simonetta, recientemente reeditado por Baldini + Castoldi.

PIERO COLÁPRICO

Actualmente el director de teatro Gerolamo, autor (de sus últimos libros “Estrategia de camarones“, Feltrinelli, y”Anillo principal“, Mondadori), periodista (ex corresponsal especial y redactor jefe de la sección Repubblica en Milán), conduce motocicletas desde hace más de medio siglo y cree que la literatura se parece mucho al agarre en la carretera, que sin saber freno no se puede acelerar y muchas veces los que caen han aprendido mejor que los demás a no cometer errores. Pero luego la lluvia, el calor, el tráfico, el barro, las hojas secas, los ciclistas distraídos: sin lo desconocido no hay vida ni arte, tal vez ni siquiera aire Da vida con Pietro Valpreda al mariscal Binda, un detective sin prejuicios. Fue el primero en escribir dos expresiones en un diario que quedan en la memoria y se internacionaliza: Tangentopoli y Bunga Bunga. Pero admite que le “gustan” sus artículos de actualidad policiaca. más.

PACÍFICO

Pacifico, cuyo nombre artístico es Luigi De Crescenzo, nació y creció en Milán. Uno de los músicos, escritores, escritores y compositores más respetados, ha lanzado seis discos y un EP a su nombre. Ha colaborado con grandes artistas italianos. Como intérprete, ha participado dos veces en el Festival de Sanremo, en 2004 y 2018. Ha ganado varios premios, entre ellos Tenco Opera Prima, Targa Tenco Song of the Year, premio a la Mejor Música en el Festival de Sanremo. Ha colaborado con algunos de los mejores artistas italianos e internacionales, incluidos Ivano Fossati, Marisa Monte, Ana Moura. Su último disco es “el cielo es suficiente“(2019). Trabaja para el cine y la canción”Los próximos años“Nominada a Nastri d’Argento 2021 como canción del año. Para el teatro escribió e interpretó un monólogo, “Boxeo en MilánHa publicado una colección de pensamientos breves titulada “Volar“(2019) y dos novelas”te doy un beso mientras duermes“(Nueva edición 2021) y”Yo y mi familia bárbara“(2022).

CORO DE LOS MUNDOS DE NOVI

Un coro único en el mundo que intenta, con empeño y tesón, mantener vivo, a través del canto, el sentido de una profesión que hoy ya no existe, pero que ha representado una categoría de trabajadores que son considerados símbolos de evolución y revolución, iconos del feminismo pioneras de fenómenos históricos, grandes testigos y protagonistas de luchas políticas y sindicales. Con este espíritu, desde 1972 el coro, formado por “true mondariso” de hijas y nietas de mondine y mujeres amantes de las tradiciones populares, se compromete a que esta historia no se pierda y, aunque no sepa de música, se apoya en oídos y voces El sonido, según quienes lo escuchan, adquiere un estribillo conmovedor y cautivador. Un coro fundado y dirigido por más de 30 años por el Maestro Torino Gilioli y luego dirigido por veinte años por Maria Giulia Contri. Desde 2022, Giulia Berni, la locutora más joven del coro, es la nueva directora artística. En sus 50 años de actividad, el coro ha realizado conciertos en Francia, Bulgaria, Checoslovaquia, Hungría, Crimea, Argentina, Escocia, Polonia e Irlanda. En Argentina participó como representante de Italia en el festival Canta Pueblo. En 2008 aterrizaron en Estados Unidos para realizar una breve gira, que finalizó en el Festival of Colours de Toronto (Canadá). Muchas colaboraciones: Modena City Ramblers, Gang, Flexus, Goran Bregovic (con quien cantaron en Taranta Night 2012 frente a más de 100.000 personas). documental”De madre a hijaCentrado por completo en la historia del Coro de 2008 dirigido por Andrea Zambelli, ha sido repetido varias veces en Rai Cinema y Rai 5.

FLEXO

Desde 2001, Flexus ha estado en la escena musical con su propio arte rupestre personal. Esta banda de Carpi tiene 7 álbumes, cientos de conciertos en Italia y en el extranjero (España, Francia, Eslovenia, Croacia, Polonia).

Huellas de las mejores escuelas de escritores, sus voces se tiñen de matices rockeros, folklóricos, acústicos y étnicos. Sin perder nunca la autenticidad y el sabor de su tierra. El 30 de septiembre de 2021 lanzaron su séptimo álbum “LA ORQUESTA YA NO TOCA“, Anticipado todo el año por individuo”Dónde estás“,”Diez pequeños trucos“,”y luego tu” y “Todo está mal amorY sus respectivos videoclips. Celebraron su 20 aniversario con un concierto con entradas agotadas en el Teatro Comunale de Carpi. El 1 de mayo de 2020 junto a Mondine en el Novi Choir lanzaron el sencillo “puño en el bolsillo”: Un canto de fortaleza y esperanza en tiempos de confinamiento, que cosechó miles de aprobaciones en la web. Han colaborado con Massimo Ranieri, Noemi, la Orquesta de la Ópera Italiana y con muchas realidades teatrales independientes italianas.

La Milanesiana es el mayor festival de viajes que promueve el diálogo entre el arte y la este año vuelve con la 23ª edición dedicada al tema OMISIONES.

Un festival internacional de tejido la relación entre literatura, música, cine, ciencia, arte, filosofía, teatro, derecho, economía y deporte y año tras año más y más protagonista del verano italiano.

Del 4 de junio al 3 de agostoMilanesiana realmente llegará a 20 ciudades diferente de fuera de 60 reuniones y eventosBienvenido más que 150 invitados italianos e internacionales.

Como en todas las ediciones, el arte juega un papel importante en la bien organizada Festival de este año 9 exposiciones por toda Italia, del 4 de junio al 15 de septiembre. El catálogo de las exposiciones organizadas este año por La Milanesiana lo edita la Fundación Elisabetta Sgarbi.

Rosas pintadas por Franco Battiatoque desde la primera edición ha sido el emblema de La Milanesiana, también fue reelaborado este año por Franco Achilli.

Milanesiana organizada por Imarts Internacional de Música y Artes Y Fundación Elisabetta Sgarbi.con Protección del Municipio de Milán y de región de Lombardía.

Patrocinadores Principales de La Milanesiana: Ealixir, Fundación Cariplo, Municipio de Bormio, Club Rotario Bormio Contea, Intesa SanpaoloVolvo, Milan Serravalle – Milan Tangenziale, ENEL, Conad, Grafica Veneta.

Socios de La Milanesiana: Región de Emilia-Romagna, APT Territorio de Emilia-Romagna, Municipio de Ascoli Piceno, Región de Marche, Almo Collegio Borromeo Pavia, Instituto de Estudios Avanzados SSML Carlo Bo, Fundación Banca Popolare en Milán, Fundación Hospital Infantil Anne Meyer, La Venaria Reale, AEM Foundation, MM Spa, GfK, Corriere della Sera, Damman Frères, Gerardo Sacco, pba, Galleria Vik Milan.

La Milanesiana gracias: Municipio de Seregno, Municipio de Alessandria, Municipio de Sondrio, Municipio de Bassano del Grappa, Municipio de Faenza, Municipio de Imola, Municipio de Bagno di Romagna, Municipio de Dozza, Municipio de Gatteo A Mare, Municipio, Municipio de Livignozzo, Municipio de Florencia, Palatine Corriere della Sera, Teatro Menor de Milán – Teatro Europeo, Teatro Franco Parenti, Sala de Teatro No’hma, Teatro Carcano Milán, Teatro Gerolamo, Anteo, Cine Mexicano, Conservatorio de Milán, Hotel Ca ‘Sagredo – Venecia, Fundación Il Vittoriale degli Italiani, Rooms Dagang Marche, Fundación Caja de Ahorros Ascoli Piceno, Museo Civil Ascoli Piceno, Fundación Elisabetta Sgarbi, Fundación Cavallini Sgarbi, Betty Wrong, Librería Ambiental, Giacomo Milano, Studio Volpatti , Francesca Filauri – Cultural Circle-Mind Juntos, Studio Toffletto De Luca Tamajo, Ciaccio Arte, @Video Srl, Piergaetano Marchetti, Netphilo Publishing Srl, Raptus & Rose, Galleria Cer ibelli, Cenacolo Artom, Feria Internacional del Libro de Turín , Bookcity Milán, lafeltrinelli.it e IBS.it, Attilio Ventura, Design A + G, Kinéo, Ornella Bramani, Fundación Fabrizio De André Onlus, Errestampa, Sergio Antolini, Banca Popolare di Sondrio, Fundación Credito Valtellinese, SEV Sondrio Valtellinese Economic Society , Lions Clubs International, Schena Insurance – Banca Generali Private, Fundación Pro Valtellina Onlus, BIM, Rotary Club Milano Precotto San Michele.

MILANESIA 2022

#lamilanesiana2022

www.lamilanesiana.eu – www.elisabettasgarbi.it

Facebook Milanesiana – Elisabetta Sgarbi

Instagram @lamilanesiana – @ElisabettaSgarbi

Gorjeo @LaMilanesiana – @ElisabettaSgarbi

YouTube La Milanesiana – Elisabetta Sgarbi / Betty Equivocada

Palabras y entorno (Sara Bricchi sara@paroleedintorni.it – ​​​​Marta Falcón marta@paroleedintorni.it).

El barco de Teseo (Luigi Scaffidi luigi.scaffidi@lanavediteseo.eu – Stefania Eusebio stefania.eusebio@lanavediteseo.eu).